Odražky medaile z jiného kovu, jiné hmotnosti:
- Návrhy mince Chatam Sofer Ag 1 Oz - sběratelská, číslovaná edice
- Návrhy mince Chatam Sofer Au 1 Oz - sběratelská, číslovaná edice

Národná banka Slovenska vyhlásila  veřejnou soutěž na pamětní stříbrnou minci 10 € Chatam Sofer. Těchto mincí bylo vydáno 13.750 ks

Nyní můžete získat numismatický unikát: sadu vydanou nákladem pouhých 10 ks, obsahující další dva zdařilé návrhy z této soutěže od vynikajících slovenských medailérů: 


Návrh Miroslava Hrice

Averz: 
Židovský spisovatel, učitel a bratislavský rabín Chatam Sofer (vlastním jménem Moše Schreiber) je na lícní straně medaile Miroslava Hrice propojen v nápadité kompozici s otevřenou knihou, která jakoby tvořila tělo a ramena učence. Symbolicky to odkazuje na jeho činnost překladatelskou, literární a lingvistickou. S knihou v ruce býval také nejčastěji zobrazován na dobových kresbách. Po obou stranách hlavy s turbanem je jméno rabína v hebrejštině, dole pod knihou pak také v nápise latinkou a pod ním jsou letopočty Soferova života. V září roku 1762 se narodil ve Frankfurtu nad Mohanem, o 77 let později v říjnu roku 1839 zemřel v Bratislavě, kde je na starém hřbitově pochován v hrobce, upravené jako Mauzoleum.

Reverz: 
Chatam Sofer je představitel tzv. tradicionalistického výkladu židovské tóry a hebrejského učení. Na pozadí historické Bratislavy, vyobrazené podle dobové rytiny, proto vyniká na rubové straně rozvinutý svitek tóry, židovského svatého písma, na němž je položeno i rituální ukazovátko. Tóra zde dokumentuje Soferův výklad věrouky a židovského náboženství. Letopočet 2012 připomíná rok 250. výročí učencova narození – při této příležitosti byl připraven i návrh medaile.


Márie Poldaufové

Averz: 
Lícní strana medaile Márie Poldaufové je členěna do několika polí. V největším levém je portrét Chatama Sofera s turbanem a poněkud šibalským výrazem, u váženého učence až nečekaným. Vpravo nahoře je brk a kalamář, atributy spisovatelské činnosti. Níže je pseudonym Moše Schreibera, pod nímž byl známý v židovské komunitě na Slovensku i za hranicemi, letopočty jeho života a zcela dole jméno v hebrejštině.

Reverz:
I rubová strana je členitě rozdělena a jednotlivé části jsou také plasticky odlišeny. Z devítiramenného svícnu, zvaného chanukija, který oslavoval osmidenní svátek Chanuka, je zobrazena pravá polovina se čtyřmi svícemi a také střední samostatná svíce, nazývaná „šamaš“, což znamená sluha – touto svíčkou se zapalovaly všechny ostatní. Na ozdobném ornamentu je hexagram - Davidova šesticípá hvězda jako symbol judaismu. Plamínky svící pak nesou symbolické světlo po zdi synagogy až nahoru k bratislavskému hradu, který připomíná, že v tomto městě byl Sofer rabínem dlouhých 33 let. Text vpravo upozorňuje, že se jedná o slovenskou medaili, vytvořenou podle návrhu na pamětní minci, a to v roce 2012 podle letopočtu dole.


Informace k sadě návrhů:
Umělecké návrhy v sadě neobsahují uvedení nominální hodnoty 20 € a proto nejsou zákonným platidlem. Jsou označeny příslušnou puncovní značkou.



Nepřehlédněte:
Stříbrné odražky jsou vydány i ve speciálním provedení povrchové úpravy mincovní plochy ušlechtilou patinou. Každý odražek je  patinován ručně, aby získal krásu stáří a lépe vynikla plastika jednotlivých detailů jeho reliéfu.